EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hvorfor laver de ikke toge som de her mere?
Vores generation har ingen smukke ting.
Tid til en til.
Tænk, jeg siger det, men de får mig til at savne heroinen.
Jeg savner det her.
Det gør jeg også.
Et liv på betablokkere er et lorteliv.
Hvad?
- Vi er ikke alene. - Fra i går nat?
Jep, fra i går nat.
Jeg ved ikke, hvad der gjorde mig så skødesløs.
- Jeg er Riley, og det er Will. - Åh, godt forsøgt.
Men I kan bare kalde mig den gamle mand fra Hoy.
Hvad hedder han?
Han stoler ikke på os.
Selvfølgelig gør jeg ikke det.
Jeg slap med nød og næppe fra jeres bette disko med mine frontallapper.
Det gjorde vi også.
Du må have taget dine betablokkere på samme tid som os.
Jep, måske er det sandt, I slap væk på et hængende hår.
Eller måske, kun måske, var det meningen, I skulle slippe væk.
Han tror, koncerten var en BPO-fælde.
Jeg har set mange fælder.
Man forbliver ikke på fri fod i 30 år ved at være den tillidsfulde type.
Uanset om jeg har ret om jer,
har jeg på fornemmelsen, vi ser hinanden igen snart.
Han er væk.
Jeg må gå nu.
Det ved jeg godt.
Jeg har forberedt det her.
Mad, lidt tøj, penge.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal takke dig.
Intet, jeg har gjort i livet, overstiger æren ved at være din lærer.
Af og til ser jeg hende stirre på lågen.
Jeg ved, hun venter på dig.
Jeg lover, jeg kommer tilbage.
Vi vil være her.
- Jeg er dødsulten, men... - Men hvad?
Du var ude hele dagen, du sov på sofaen...
Er du vred på mig?
Nej.
- Eller mig? - Jeg har tit været vred over mange ting.
Men mest på mig selv.
Nej, det er min skyld. Det er... Jeg skubber for hårdt på.
- Jeg bliver for ivrig. - Nej, det er min skyld.
Jeg skulle ikke være flippet ud over det brev.
Glem det nu og sæt dig, Dani.
Gudskelov! Kors, hvor det dufter!
Jeg gjorde det igen, ikke?
Vi elsker, når du bliver ivrig.
Det gør vi.
Familie, jeg har noget vigtigt at sige.
Det her er min mors specielle omelet.
Hun lavede den til min far, når han savnede Spanien.
I kender mig begge nok til at vide, at når jeg er ked af det,
kan jeg ikke lytte til nogen eller noget.
Ork, ja.
Men i går nat hørte jeg en stemme...
...og den stemme talte klokkerent til mig.
Hvad sagde den?
Den sagde: "Pak kufferterne, familie.
For vi skal til São Paulo!"
Ja!
- Hej... - Hvad mener du?
Hej.
- Hej. - Jeg... leder efter lidt opmuntring.
Jeg hører, jeg havde besøg på kontoret forleden.
- Jeg skulle ikke være kommet. - Nej. Dem, du mødte, er røvhuller.
Rigmandssønner, der leger journalister,
fordi det virker som en god indledningsreplik.
Tro mig, din venstre tommelfinger er mere værd
- end dem alle tre tilsammen. - Tak.
De fortalte mig, at da du gik på universitetet...
Ja, jeg var forelsket i en kvinde.
Det er rigtigt. Jeg har også været forelsket i mænd.
Jeg forelsker mig i personen, ikke deres kønsdele.
Hvilket nok lyder underligt.
Nej. Slet ikke.
Jeg er normalt ikke en, som taler i klicheer, men...
...på det seneste har jeg erfaret, at held er noget,
som minder dig om, hvor smuk verden kan være.
Hvilket er den del, hvor jeg muligvis har brug for opmuntring.
Jeg har aldrig følt mig mere heldig, end efter jeg mødte dig.
Hvad laver du?
Prøver at være modig.
VORES PIGER VORES FREMTID
Jeg har aldrig datet en, der ejede så mange bøger.
Jeg har aldrig datet en, der kørte minibus.
Vi lever i to vidt forskellige verdener.
Det gør vi ikke i aften.
Når jeg er sammen med dig...
Alle reglerne...
...og hverdagens logik...
...ting, som var vigtige for mig...
...forsvinder alle sammen.
Og det eneste, jeg føler...
...er, hvor hurtigt mit hjerte slår...
...når jeg er sammen med dig.
Er du sikker?
HOLD ØJE MED KAMPEN
Ikke ringe af en maskine, vel?
Hvad?
Trykker du blot på en knap og så det her?
Det er et mirakel.
Godmorgen.
Tak.
Jeg elsker vores kaffe.
Det er en af de få ting, som Kenya er rigtig god til.
Jeg savnede den i England.
Ja, men deres te er rigtig god.
Har du været i England?
Jeg har set mange film.
- Er du sulten? - Ja.
Godmorgen, skat.
Jeg skal på arbejde.
Jeg fik opfyldt et ønske i nat.
Vi ses senere.
Så de kom til mit hus, talte med mig om det og gik.
Vent. Fortæller du mig, DPR rent faktisk bankede på din dør,
- og bad dig om at stille op for dem? - Ja. Tosset, ikke?
Og du har ikke mødt dem igen?
Beklager, jeg troede, du ville synes, det var morsomt.
Jeg har interviewet Koman Nyagah. En seriøs og meget intelligent mand.
Hvorfor vil du ikke møde ham?
Zakia, jeg kører minibus.
Det er præcis derfor, du skal stille op, og grunden til, folk ville stemme på dig.
Jeg var ved demonstrationen. Jeg så blikket i deres øjne.
De stolede på dig, Capheus.
Det er latterligt.
Jeg betaler en brøkdel af, hvad det koster dig og resten af Kibera
for rindende vand eller elektricitet.
Vi siger, der er intet så dyrt som at være fattig.
Hvorfor? Fordi vores regering som enhver anden regering
er ligeglade med fattige mennesker eller steder som Kibera.
Men du er ikke ligeglad.
- Zakia, jeg... - I det mindste
kan du aftale at mødes med dem.
Høre, hvad de har at sige.
Hej.
Åh, Gud. Hvordan har du det?
Hejsa.
- Tak! - Jeg er en af dine største fans.
- Mange tak. - Hvor... Ja.
- Jeg er vild med dig! - Tak.
Der er en tidsplan over begivenhederne i din pakke.
- OK. - Paraden begynder efter din tale.
Min tale?
Kun hvis du har lyst. Det må du selv bestemme.
Hej.
Mange tak.
Tak.
- Kan du tage en selfie? - Ja.
Med glæde.
Halløj, Van Damn.
Din søn er her.
Jeg så dig på YouTube.
Du er helt fantastisk.
Men vær forsigtig, Van Damn, folk lægger mærke til dig.
Nå, men...
Hej, mor.
Hej, søn.
Du har ikke spist den middag, jeg lavede til dig.
Det lader til, at ingen af os tilbragte natten hjemme igen.
- Burde jeg bekymre mig? - Nej.
Burde jeg?
Jeg er overrasket.
Tror du ikke, din mor stadig kan vække opmærksomhed?
- Min mor har aldrig været smukkere. - Hvorfor så?
Kenyanske mænd... vi ved begge, de ikke er specielt fordomsfri.
Det er sandt.
Så... det er lidt overraskende.
Ikke så meget, som du tror.
Undrede du dig aldrig over, hvorfor Silas kunne skaffe min medicin?
Vi har den samme virus.
Og han fortalte mig også, de muligvis snart har en kur.
Hvorfor græder du?
Fordi jeg af og til glemmer...
...livet ikke er lutter overraskelser.
Det er også fuld af gaver.
Ja.
- Hold da op. - Hvad?
Det er sindssygt.
En undergrundsverden af forladte steder, som folk brugte som hotelværelse.
Det er mere som camping.
Samme regler. Prøv at forlade det i bedre stand, end du fandt det i.
Gik mit show godt, prøvede jeg altid at efterlade en lille gave et sted.
Som hvad?
Penge. Stoffer. Musik.
Hvor fik du dem fra?
Togstationen.
Vi kunne bruge dem til at dække vinduerne.
Forvirre eventuelle uvedkommende.
Har jeg sagt, hvor vild jeg er med dig?
Det er ikke helt det samme, vel?
Tja... det er ikke dårligt.
Måske er det sådan for et ældre par, der har været sammen længe,
når de kysser.
Ja, jeg synes godt om idéen om et langt liv med at kysse dig.
Det her er noget kvalmeagtigt tamhed.
Helt ærligt. Det her er noget industrielt landbrugspis.
Åh, nej. Endnu en besøgende?
- Er blokkerne holdt op med at virke? - Klag til sundhedsstyrelsen, makker.
- Det er Puck. - Fra laboratoriet?
Du er skarp, hvad?
Hvis du er sanselig, hvorfor forbinder vi så ikke?
- Tre gæt. - Du var på blokkere, da vi mødtes.
Bingo. Du bliver skarpere og skarpere.
Spørg ham, hvordan han undgår BPO.
Spørg ham, om du og jeg lige kan få et lynknald.
Hvad sagde han?
- Han er ikke særlig hjælpsom. - Hvorfor burde jeg være det?
Hos Vincent vidste du, hvad blokkere var, og du sagde intet.
- Jeg fortalte dig nok. - Sig til ham, vi har brug for hjælp.
Hvis intet ændrer sig, og hvis ingen stopper BPO,
får han brug for samme hjælp en dag.
Herovre, helt.
Gratis råd:
Støder I på andre af jeres egen art, så formod, de samarbejder med BPO.
Vær især mistænksomme,
hvis I hører om deres vovede flugt fra Klippen på Island,
mens de samtidig dukker op på scenen under en live EDM-undergrundskoncert.
Han stoler heller ikke på os.
- Er det så sært? - Hvorfor kom du til koncerten?
Hvad skal jeg sige? Pikken vil have, hvad pikken vil have.
Sex... kan være så tillidsskabende.
Det tror jeg ikke.
Svær at score dot.com.
Det der er mit domæne.
Slå på tråden, når du bliver træt af ham, du ved.
Hvor får du dine blokkere fra?
Jeg laver dem selv, puttanella.
Det sværeste er at få fat på prøverne uden en løkke om halsen.
Men det ser ud, som om I allerede har de sidste nye med færre bivirkninger.
Det lader til, nogen har en ven hos BPO.
Vent.
Blokkere holder dig ikke sikker for evigt, Riley Blue. Ikke fra BPO.
Og ikke fra mig.
Hvad sagde han?
Jeg tror, jeg er blevet smittet med en sanselig kønssygdom.
- Lad dem spille. - Hey, Monsieur Gorilla, hvor er bolden?
Hvor røg bolden hen? Nå, den ligger i dit mål!
Kom så, Felix, hold nu din kæft. Lad os spille!
Wolfie! Her!
- Er du OK? - Jeg har det fint.
- Det var det, jeg mente! - Er du OK?
Det var det, jeg mente! Det var fandeme alvor!
Skal du altid køre så hårdt på?
Nej.
Kun med ting, der betyder noget.
Her er sidste års rapporter fra finanschefen.
Ja, du kan bare lægge dem der. Tak skal du have.
Vedrørende i nat...
Jeg... havde brug for dig, og du var der for mig.
Men det var forkert.
- Hvorfor? - Det ved du godt.
Du var ikke i min seng, mere end jeg sidder på skrivebordet.
Det er i vores hoveder som en fantasi.
I nat var ikke fantasi.
Sandheden er, at gifte kvinder kan lide at fantasere.
- Det styrker ægteskabet. - Nej.
Jeg er ikke. Jeg...
Jeg bør ikke.
Du er i Bombay, jeg er i Berlin. Jeg tror, du er sikker.
I går indså jeg, jeg ikke kan stole på mine tanker.
Kom så, Wolfie! Lad os gøre kål på Fuchs' Fucks!
Jeg har brug for hjælp, og du skal hjælpe mig.
Jeg prøver at skabe et liv.
En løgn er ikke et liv.
Ja! Jeg kommer!
Så... stor dag i morgen.
Ved du, hvad du vil sige?
Hvad... synes du, jeg skal sige?
Du behøver ikke gøre det, hvis du ikke vil.
Helt sikkert.
Men... du er så god, når du taler fra hjertet.
Skat, dit interview ved premieren var utroligt.
Jeg tror, det er derfor, de har inviteret dig.
Selvfølgelig, det blev set over en million gange.
- Virkelig? - Har du ikke set det?
Jeg er smidt ud af de sociale medier.
Du elsker at se på det uartige.
Ja, det er sandt.
Åh, Gud. Se!
Nu... en mand, som ingen introduktion behøver,
men jeg introducerer ham alligevel.
Ceremonimesteren for årets Pride Parade...
Lito Rodriguez!
Tak.
Tak, São Paulo!
Tak skal I have.
Jeg ville sige, det er en stor ære at være her.
Men det er ikke sandheden.
Skal jeg være helt ærlig...
...har jeg aldrig været så bange, som jeg er lige nu.
Hele mit liv har jeg skullet forestille at være noget, jeg ikke var.
Og for at være den, jeg ønskede at være, kunne jeg ikke være mig selv.
Jeg er bøsse.
Tak. Jeg har aldrig sagt de ord offentligt før.
Jeg er bøsse!
Hvorfor var jeg så bange for at sige det?
Fordi jeg ved, folk er bange for dem, der er anderledes end dem selv.
Og at indrømme, jeg er anderledes
og nægte at foregive, jeg er anderledes, end jeg er,
koster mig nok min karriere, hvor jeg skal være en, jeg ikke er,
hvilket er skørt, hvis man tænker over det.
Men det gjorde jeg.
Jeg gjorde det.
I årevis levede jeg i filmkulissernes falske verden,
vovede aldrig at forestille mig, jeg en dag...
...måske ville være modig nok til at gøre det her.
Kom med mig.
Det her er Hernando.
Han er mit livs kærlighed.
Jeg er bedre og modigere takket være ham.
Og lige meget, hvad det koster at kunne gøre det her...
...ved jeg i mit hjerte, at det er det værd.
Og lad os så få gang i festen!
Det var sjovt.
Det var det.
- Sidst vi var her... - Følte vi os begge fanget.
Du var bange for at ryge i fængsel.
Nu savner jeg det.
Du var så opsat på at se din far.
Og følte, du begik en enorm fejltagelse.
Vi har byttet plads.
Hvilket på en måde betyder, vi befinder os på samme sted.
Er der en vej ud af det her?
Eller er det bare sådan, livet altid føles?
Har du ikke haft andre problemer med det der hjernesyndrom?
Nej, ikke nogen sundhedsproblemer. Alt har været fint.
Det var da godt.
Jeg fortalte Tom, at jeg er glad for, du er her, efter det, der skete sidste år.
Også mig. Selv om jeg troede, mor og far plagede livet af dig.
Nej. De accepterer det.
Kom nu, Tea, du skal ikke lyve.
Hvad sagde far?
At jeg ville fortryde det.
Men hvorfor?
Jeg kan klare det.
Han sagde, din narcissisme er et sort hul,
og du ville gøre alt for, at mit bryllup handler om dig.
Men jeg sagde, han tog fejl, og endnu vigtigere:
At jeg ikke kunne forestille mig at blive gift uden min søster.
Kom her.
Jeg elsker dig.
Tak, fordi du tog min side.
Jeg skuffer dig ikke, og hvis du mangler noget...
Der er faktisk en ting, som jeg gerne vil have...
Nom!
Det er hytten!
- Hvad? - Jeg e-mailede Abrasax Elektronik.
De fandt en gammel forsendelsesrapport og...
- Hvad? - Den ligger ved Dancing Water.
- Det er underligt. - Hvad er Dancing Water?
Det er det samfund, hvor Neets voksede op.
Mor flipper ud!
- OK, vi må derop. - Jeg er sikker på, hun vil med.
Jeg sender en sms. Hej hej, skat.
Jeg... jeg elsker dig. Men jeg må... Jeg må smutte. OK, ring bare.
Kom så, sovetryne. Verden redder ikke sig selv.
Far, se hvad jeg har fundet!
Den linje, der viser flanken, er sublim.
Kom, lad far få tøj på.
Ring til mig
Godmorgen, Milton.
Godmorgen, hr. minister.
Formanden er meget spændt. Det er en meget vigtig dag for os.
- Ja, det er. - Vi regner med dig.
Hvordan har du det?
Er du okay?
Der er ved at ske noget.
Noget slemt.
Hvad fanden?
Jeg kedede mig.
Gør det ikke for min skyld
Hvor har du været?
Savnede du mig?
Jeg ved, du vil sige, hun skal skride, men vi har brug for oplysninger.
Du bruger blokkere.
Det gør alle.
- Hvor får du dem fra? - Min kontaktperson.
- Har han et navn? - Ja. "Det rager ikke dig."
Sagde du ikke vi kunne hjælpe hinanden?
Ikke det. Bed om noget andet.
Vis hende billedet.
Ved du, hvem det er?
Gå væk, Lila.
Du kender ham.
Gå så væk.
Jeg ville gerne sludre, men min date er her.
Det ville jeg ikke gøre.
- Hvorfor? - To af gorillaerne var hyrede.
De går ind, gennemsøger rummet og kommer så herud igen.
Frk. Facchini.
Hr. Bohm.
Jeg håbede, det var dig.
Hvorfor?
Fuchs ser ikke, hvad du er. Han aner det ikke.
Men det gør jeg.
Du er præcis som mig.
Du er heldig...
Havde han ret om dig?
Prøver du at finde en forskel på os, spilder du tiden.
Det er ikke mig med hundesnoren om halsen.
Lila, hvorfor snakker du stadig med ham?
Jeg har styr på det.
Vi havde jo brug for hinanden,
men så snart, jeg beder dig om noget, forsvinder du.
Vågn op.
- Hvor længe har han været efter dig? - I et år.
- Et år? - Det må være løgn.
- Måske er Kannibalen ved at blive langsom. - Kannibalen?
I gruppen. De siger, han åd sine egne.
- Kender du hans rigtige navn? - Det gør ingen.
Nogen må vide det.
Den gruppe er død.
Er det en af dine?
Ja. Han synes også, du var sexet.
Men nu tror han bare, du lyver.
Hvad tror du?
Vi får se.
Man tænker ikke på, hvor al den fremmede mad
som General Tsos pizza med kylling og peperoni er blevet...
Indtil man indser, man er en anderledes art på flugt
fra en ond gruppe, der vil give en det hvide snit.
Nemlig.
Var koncerten en fejltagelse?
Nej. Den viste blot, der er flere af os derude, end vi troede,
og der må være en slags intelligent netværk,
for alle vidste vist, hvem du var.
Vi skal blot finde en måde til at få dem til at stole på os.
Og det er problemet, sønnike.
Hr. Hoy er her igen.
Sikke en charmerende lille tom kasse, I har valgt her.
Alle moderne faciliteter som i et moderne fængsel.
Hvor kommer du fra?
Jeg kalder det min smugkro, for man kan tale i smug herinde.
Lydisoleret. 18 tommer tykt.
Alle moderne faciliteter som i en kiste.
Hvis du og din fyr ikke er et par dusørjægere,
var arrangementet af dit show forfærdelig risikabelt.
Gider du fortælle, hvorfor du gjorde det?
Tja, hvis du ikke er dusørjæger for BPO,
så var det forfærdelig risikabelt
at forlade din kiste og komme til mit show.
Hvorfor gjorde du det?
Måske... efter at have overlevet i 30 år...
...ikke levet, men overlevet...
Efter 30 år med blokkere og kister og bokse...
...er jeg måske ved at indse, jeg langsomt dør af overlevelse.
Jeg er dødtræt af det.
- Jeg er færdig med reglerne. - Hvad laver du?
- Hvad sker der? - Hr. Hoy skal stole på os.
Værsgo, hr. Hoy.
Man behøver ikke være Sherlock Holmes.
Er du dusørjæger eller vil lave en aftale med BPO,
så ved du, hvor du finder mig.
Du har trådt gevaldigt i den.
Det har du.
Jeg har ikke i sinde at blive overlistet af en dj fra Island.
Med samme hårfarve som en smølf!
Kom så. Lad os komme ud herfra.
Kom! Mit bibliotek.
Og det her er mit laboratorium.
Følg med.
Velkommen til det skotske højland.
Her er smukt.
Minder mig om mit hjem.
Middagen er klar.
Lige et øjeblik.
Har du besøg af endnu en af dine usynlige venner?
Aye, Kirsty. Det her er frk. Blue. Hun kommer fra Island.
Nå, en usynlig dameveninde, hvad?
Det var da en stor overraskelse.
Inviter hende indenfor.
Vi skal have kartoffelret og ærtemos
og friturestegt Mars-bar til dessert.
Hun er sød.
Ja, hun er en sød gammel tøs.
- Er hun familie? - Mere end de fleste?
Hun var gift med en i min gruppe.
Jeg var hos ham, da han døde. Han bad mig tage mig af hende.
Men det sjove er, jeg tror, jeg tager mig af hende,
og hun tror, hun tager sig af mig.
Men hvem ved, hvem der har ret, hvad?
Det er her, mine fædre sagde, det ville være.
Jeg elsker dine fædre højt.
Bare det, de alle ville tage sig af dig og være en del af dit liv.
Folk plejede at drille mig, når jeg brugte alle deres tre navne
på mine skolepapirer.
Men jeg tror, jeg vidste, jeg var ret heldig, hvad angår fædre.
Tror du, det var sandt, hvad min far sagde om mig til Teagan?
At du er et sort hul af narcissisme?
De fleste af os har enten vores hoved i sandet eller oppe i vores egen røv.
Det er menneskeligt at tænke, at vores problemer er de eneste problemer.
Neets... Gud, undskyld.
Jeg har været... Lad os bare sige,
jeg ikke helt var mig selv og fokuserede på mange andre ting.
Du mener ud over din vidunderlige kæreste?
Som har været mere end vidunderlig. Faktisk næsten helgenagtig.
- Jeg ville være en flot statue. - Jeg mener det.
Jeg ved, jeg ikke ville overleve noget af alt det her lort uden dig.
Hvad?
Det er hende.
Angelica?
Foråret 1952.
En yderst hemmelig konference blev holdt på den britiske luftbase på Cypern.
Repræsentanter fra NATO, Warszawa-pagten, Kina og Den Arabiske Liga
sad låst inde i et rum og drøftede virkeligheden.
Efter ugevis med parlamentering, smækkede døre og mobning
opstod den Biologiske Fredningsorganisation.
Hvordan ved du alt det?
Jeg var der.
Jeg hjalp Ruth El-Saadawi med at udarbejde det første stiftelsesdokument
og retningslinjerne for research ind i sanselighed.
Underskriverne lovede menneskerettigheder til de sanselige
og indvilgede i ikke at anvende dem til militære behov.
Der er Ruth.
Er det dig?
Flot fyr, ikke?
Hvor blev det hele af?
Det her er for fedt.
Det er præcis, hvad jeg læste i den bog af hende, der startede BPO.
- Ruth El-Saadawi. - Ja.
Hun talte om psycellium som et morfogenetisk område,
og hvordan det dannede synapser i vores hjerne,
lagrede dem på samme måde, som hukommelser lagres.
Det er klanernes moder.
- Hvad er en klan? - En gruppe.
Mammuttræer er som os, polyprotiske.
- Kan du stadig se hende? - Ja.
Hun boede her.
Hytten er yndig.
- Hun ser så anderledes ud. - Hvordan det?
Hun ser lykkelig ud.
Hvorfor skrev de ikke bare til hele verden,
at homo sensorium eksisterer?
Alle kender sapiens.
Nogle af mine bedste venner er sapiens.
Når sapiens føler sig trygge, er det de rareste, du kender.
Hvis man derimod giver næring til deres indre dæmoner, skræmmer dem,
finder årsager til dem om at adskille sig selv fra andre,
og så iagttager de samme sapiens smide bomber på hele byer,
flyve fly ind i bygninger,
og lede millioner af deres egen art ind i gaskamre med et smil på læberne.
Og det er blot, hvad de ville gøre mod hinanden.
Hvad kunne de ikke gøre mod en helt anderledes race?
Derfor var Ruth selv en stor forkæmper for total hemmelighed.
Var fru El-Saadawi sanselig?
Nej, men det var hendes tvillingesøster.
De stammede fra en landsby i Ægypten.
Ikke længe efter hendes søsters fødsel i gruppen,
blev hun stenet til døde for umoralskhed og heksekraft.
Ruth gik fra den ene dag til den anden fra at være læge til korsfarer,
gjorde alt, hun kunne, for at forhindre, at det skete for nogen andens søster.
Hvis hun var i live i dag,
ville hun se, hvad BPO er blevet til, og græde.
Vent.
- Hvad? - Der er noget galt.
Den research kan være hjælpsom.
Det sagde nazisterne også!
Du gemmer dig for fanden i skoven, mens de genner os sammen i kvægvogne.
Tror du, de muligvis har ret?
Jeg tager til Island.
Hun skændes med sin gruppe.
Vær forsigtig.
Må jeg spørge dig om en af jægerne fra BPO?
Kender du ham?
Hvis han er efter dig,
må jeg indrømme, jeg har undervurderet din skødesløshed eller dit mod.
Hvad er hans rigtige navn?
Jeg ved det ikke og vil nok heller ikke vide det.
Når vores art har mareridt om BPO, så handler de som regel om ham.
Hvor kan jeg finde ham?
Jeg ved ikke, hvor du får dine nerver af stål fra,
men måske kan jeg give dig, hvad du leder efter.
Du skal bare vide, at det koster.
Jeg betaler gerne.
Der findes et netværk af os, som er spredt omkring i verden.
Vi kaldes Arkipelaget.
Isoleret foroven, men forbundet forneden.
Jeg spørger en, jeg kender, som spørger en, de kender, som spørger...
Du forstår nok, hvad jeg mener.
Sapiens opfandt Google i 90'erne.
Vi har haft det siden den yngre stenalder.
Hvor længe vil det tage?
Jeg leder efter Kannibal.
Få ham i røret nu!
Jeg ved ikke, hvad han har gang i. Det her er min research, mit projekt.
Sig til ham, jeg vil sørge for, han makker ret.
Jeg har svaret, men tvivler på, du vil synes om det.
Jeg var ved at blive nervøs.
Jeg har det fint.
Ja, jeg lærte en masse.
Om BPO, og hvordan de har ændret sig over årene.
Der findes en internt, der kender ham, der hvisker.
- Fik du et navn? - Ikke endnu.
Hvorfor ikke?
Hr. Hoy sagde, jeg skulle tage til Chicago.
Men jeg skal afsted alene.
Nom!
Dr. Metzger.
Jeg ved ikke, hvad de har lært dig på medicinsk fakultet,
men ordet "hjælpe" betyder ikke lægge folk i håndjern og skære i deres hjerne.
Gør hende klar til operation.
Nomi, hvad har du gjort?
Er han derinde?
Hvad laver han?
Jeg sagde jo, han prøver at tilintetgøre mit arbejde.
BENZIN
Jeg elsker dig.
Tror du virkelig, nervetransplantater virker?
Gud frelser os for vores skyld.
Alt det spildte arbejde.
- Hvad gør vi nu? - Jeg starter forfra.
Hvad skete der?
Jeg ved det ikke. Men alt begyndte at gå galt, da Angelica...
...tog til Chicago.
Tekster af: Lise Lotte Leavitt